Crema y máscara para dormir | Atemporal

Rediscover the power of the night with DR. GRANDEL TIMELESS Sleeping Cream & Mask, an anti-aging cream-mask designed to envelop the skin in absolute comfort while you rest. Its delicately melting texture transforms into a silky veil that smooths lines and wrinkles, strengthens elasticity, and gives the face a rested, firm, and visibly regenerated appearance upon waking.

Results you will notice upon waking

• Smoother skin: softens lines and wrinkles, blurring visible signs of fatigue and age.
• Increased firmness and elasticity: reinforces the skin structure for a more defined facial oval.
• Absolute comfort: leaves a velvety finish and a pleasant sensation of nourished and calmed skin.
• Intensive night regeneration: promotes natural repair processes for a fresher and revitalized complexion.

Skin type

Sleeping Cream & Mask is especially recommended for dry to combination skin, including:

• Dry skin that needs nourishment, softness, and deep anti-aging action.
• Normal or combination skin (oily or dry) seeking firmness, comfort, and correction of lines.
• Dull, devitalized skin or skin exposed to environmental stress that requires a restorative night treatment.

Advanced cosmetic action

This night cream from the TIMELESS line combines high-precision botanical extracts with a nutrient-rich lipid phase to provide an enveloping sensory experience and visible anti-aging efficacy:

• Smoothing and anti-aging effect: the combination of actives smooths lines and wrinkles, helping to prevent premature aging.
• Elasticity boost: the skin gains firmness, optical density, and a feeling of greater support.
• Protection against environmental stress: plant extracts help counteract the impact of external aggressions accumulated during the day.
• Melting & sensory texture: a cream that gently melts on the skin, leaving a juicy yet balanced finish, ideal for night.

Key actives and benefits

Edelweiss Extract (Leontopodium Alpinum Callus Culture Extract)

The iconic Edelweiss, a high mountain flower, is recognized for its ability to survive in extreme conditions. Its extract, rich in the so-called “survival molecule,” offers:

• Protection against environmental stress and free radicals.
• Inhibition of collagen degradation, contributing to maintaining firmness.
• Improvement of skin tension and elasticity for firmer and more resilient skin.

Buchenknospen Extrakt – Beech Bud Extract (Fagus Sylvatica Bud Extract)

A natural complex rich in vitamins, amino acids, lipids, minerals, and polyphenols that acts as a true catalyst for skin vitality:

• Stimulates the skin's metabolic processes, including cellular oxygen supply.
• Promotes cell renewal for a more uniform and refined texture.
• Reinforces natural defense mechanisms, helping to combat premature aging.

Crystal Protector – Plant-derived crystalline liquid

The Crystal Protector complex , based on crystalline fluids derived from olive (Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables, Hydrogenated Ethylhexyl Olivate), has been designed to:

• Reinforce the skin barrier and reduce transepidermal water loss.
• Optimize the feeling of comfort and the skin's moisture retention capacity.
• Improve the stability and sensory qualities of the formula, providing a silky and enveloping touch.

Nutritive lipid complex (Shea, avocado, jojoba, and cocoa)

A synergy of high-performance butters and vegetable oils envelops the skin in deep care:

• Shea butter (Butyrospermum Parkii Butter): provides nourishment, elasticity, and a “plush” skin feel.
• Avocado oil (Persea Gratissima Oil): rich in fatty acids and vitamins, helps repair the barrier and soften the skin surface.
• Jojoba oil (Simmondsia Chinensis Seed Oil): balances and harmonizes hydration, mimicking the skin's natural lipids.
• Cocoa butter (Theobroma Cacao Seed Butter): adds extra comfort and nourishing density for softer and more flexible skin.

Usage experience & nighttime ritual

Sleeping Cream & Mask is conceived as an authentic nighttime beauty ritual that adapts to needs and available time.

As a night cream

• Apply at night on clean skin, after facial cleansing and eye contour.
• Take an amount equivalent to a hazelnut and distribute it over the face, neck, and décolleté.
• Perform gentle upward movements and enveloping massages until fully absorbed.
• Leave on overnight to take advantage of the maximum regenerative potential of rest.

As an intensive overnight mask

• Apply a generous and even layer over the face, neck, and décolleté.
• Leave on for approximately 15 minutes.
• Gently remove excess with a cosmetic tissue or massage the remnants until absorbed, depending on the skin's needs.
• Ideal as a shock treatment during times of fatigue, seasonal changes, or after periods of stress.

Combination tips in the routine

For a global anti-aging protocol, it is recommended to integrate Sleeping Cream & Mask into a complete TIMELESS routine:

• At night, cleanse the skin with a gentle cleanser and apply a specific serum (for example, TIMELESS Niacinamide Serum or TIMELESS Serum).
• Continue with the eye contour and then apply Sleeping Cream & Mask as the final reparative step.
• For dry or very demanding skin, alternate with TIMELESS Nourishing Cream to modulate the level of nutrition according to current needs.

Complete ingredients (INCI)

Aqua (Water), Glycerin, Pentylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Cetearyl Olivate, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Sorbitan Olivate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Hydrogenated Ethylhexyl Olivate, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Leontopodium Alpinum Callus Culture Extract, Fagus Sylvatica Bud Extract, Sorbitan Palmitate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sorbitan Oleate, Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables, Sodium Hydroxide, Tocopherol, Xanthan Gum, Citric Acid, Benzoic Acid, Benzyl Alcohol, Acetyl Cedrene, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Linalyl Acetate, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Coumarin, Alpha-Isomethyl Ionone, Limonene, Dimethyl Phenethyl Acetate, Linalool, Citronellol, Geraniol, Pinene, Vanillin, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Parfum (Fragrance).

Formulated and produced in Germany by DR. GRANDEL GmbH (Augsburg), Sleeping Cream & Mask embodies the elegance of high-end professional cosmetics, combining advanced science and sensory pleasure in a single nightly gesture to awaken with smoother, firmer, and visibly renewed skin.