Anti-acne-Rosacea Treatment

This combined treatment has been designed to accompany complexions with imperfections, acne-prone skin, redness, or rosacea in a more sophisticated and respectful daily care routine. The synergy between an AHA/BHA exfoliating serum for everyday use and a gel-cream with azelaic acid and skin-brightening actives allows it to work on multiple levels: it unclogs pores, regulates sebum, fades post-inflammatory marks, and strengthens the skin barrier, revealing a more even, calm, and radiant complexion.

Results and benefits for the skin

• Helps reduce imperfections, blackheads, milia, and clogged pores.
• Regulates excess sebum and contributes to a visibly more matte finish.
• Soothes redness and inflammation, even on sensitive or reactive skin.
• Improves texture progressively, providing softness and radiance.
• Targets post-acne spots and post-inflammatory hyperpigmentation, unifying the tone.
• Strengthens the skin barrier and hydrates without adding grease or heaviness.

What skin types it is ideal for

• Combination or oily skin with a tendency toward imperfections, acne, and shine.
• Skin with enlarged pores, recurrent blackheads, or milia.
• Complexions with redness, inflammation, or marked reactivity.
• Skin with post-acne marks, mild melasma, or post-inflammatory hyperpigmentation.
• People looking to combine gentle chemical exfoliation with a soothing and brightening treatment.

What the routine includes

AHA/BHA Exfoliating Serum

A daily chemical peel that combines alpha and beta hydroxy acids to gently but effectively renew the skin. It removes dead cells accumulated on the surface, improves texture, and provides radiance without resorting to physical exfoliants. Thanks to salicylic acid, it works inside the pore, keeping it clean and helping prevent the formation of blackheads, acne, and milia, with additional antimicrobial, decongesting, and sebum-regulating action.

• Progressive exfoliation that refines the skin’s surface.
• Less visible pores and a lower tendency for clogging.
• A more even, luminous complexion with fewer breakouts.
• Lightweight texture, ideal for easily integrating into combination or oily routines.

Clear Azelaic Gel-Cream

Multi-action treatment with 10% pure azelaic acid, especially indicated for combination, oily, and sensitive acne-prone skin with a tendency toward rosacea, melasma, or post-inflammatory hyperpigmentation. Its formula incorporates next-generation brightening agents, soothing actives, ceramides, hyaluronic acid, and postbiotics to work globally: it softens dark spots, controls sebum, reduces redness, and strengthens the skin barrier, keeping skin hydrated and comfortable.

• Reduces the intensity of dark spots and improves the appearance of uneven tone.
• Controls excess oil without compromising hydration.
• Calms redness and inflammation—key for rosacea-prone skin.
• Strengthens the skin barrier, providing elasticity and resilience.
• Elegant gel-cream texture, rapid absorption, and a non-greasy finish.

Exfoliating technology: AHA and BHA at the service of clarity

The combination of alpha and beta hydroxy acids provides precise, controlled exfoliation. AHAs work mainly on the surface, improving texture and radiance, while BHA, which is fat-soluble, penetrates the pore to remove excess sebum and help prevent blemishes.

• AHAs (mandelic, citric, phytic acid): refine texture, even out tone, add glow, and help soften marks and spots.
• BHA (salicylic acid 2%): it is introduced into the pore, dissolves sebum, prevents the formation of blackheads, and provides antibacterial and oil-regulating action.

This synergy enables gentle but consistent renewal, suitable even for skin with a tendency toward sensitivity, when introduced gradually and paired with proper sun protection.

Brightening and repairing complex

The treatment is built on a targeted active-ingredient architecture that addresses both inflammation and pigmentation, as well as the integrity of the barrier:

• 10% azelaic acid: a reference ingredient for dark spots, redness, rosacea, blemishes, and acne. It combines antibacterial, anti-inflammatory, and brightening action, helping regulate cellular renewal.
• 2% tranexamic acid: it works on the inflammatory pathways that activate melanocytes, being especially useful for melasma and post-inflammatory hyperpigmentation.
• Ceramides, cholesterol, and structural lipids: they restore the “cement” between cells, improve barrier cohesion, and reduce transepidermal water loss.
• Hyaluronic acid in several forms: different molecular weights and derivatives that ensure multi-layer hydration, a plumping effect, and improved elasticity.
• Postbiotics (Lactococcus ferment lysate): they strengthen barrier function, optimize pH, and promote the synthesis of key proteins such as filaggrin, for skin that is more resilient and less reactive.

Recommended method of use

To maximize results and tolerance, it is recommended to integrate this treatment into your daily routine in a consistent and progressive way:

• Morning and night: apply the AHA/BHA exfoliating serum to clean, completely dry skin, once or twice a day depending on tolerance.
• Next, spread the gel-cream with azelaic acid over the face and neck, performing a gentle massage until fully absorbed.
• If you have sensitive skin, the serum can be started on alternate days and the frequency can be increased based on the skin’s response.
• During the day, always finish the routine with a broad-spectrum sunscreen, essential due to the exfoliating action of the acids.

In the months with the greatest sun exposure, the treatment can be maintained, as long as it is accompanied by rigorous sun protection that is reapplied frequently.

Ingredients

Clear Azelaic Gel-Cream

AQUA, PROPYLENE GLYCOL, AZELAIC ACID, DIMETHICONE, SODIUM HYDROXIDE, TRANEXAMIC ACID, 3-O-ETHYL ASCORBIC ACID, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, TOCOPHERYL ACETATE, ACETYL GLUCOSAMINE, GLYCYRRHETINIC ACID, SODIUM HYALURONATE, SODIUM HYALURONATE CROSSPOLYMER, HYDROLYZED SODIUM HYALURONATE, SODIUM ACETYLATED HYALURONATE, CERAMIDE NP, CERAMIDE AP, CHOLESTEROL, TETRAACETYLPHYTOSPHINGOSINE, GLYCOSPHINGOLIPIDS, PUNICA GRANATUM SEED CELL CULTURE LYSATE, SPHINGOMONAS FERMENT EXTRACT, GLYCERIN, DISODIUM EDTA, CAPRYLIC\/CAPRIC TRIGLYCERIDE, MALTODEXTRIN, HYDROGENATED LECITHIN, TETRAMETHYL ACETYL-OCTAHYDRONAPHTHALENES, PENTYLENE GLYCOL, GLYCERYL STEARATE, STEARIC ACID, 1,2-HEXANEDIOL, XANTHAN GUM, CETEARYL ALCOHOL, HEXAMETHYLINDANOPYRAN, TRIMETHYLBENZENEPROPANOL, CITRUS LIMON PEEL OIL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, LIMONENE, PARFUM.<\/p>

AHA\/BHA Exfoliating Serum

AQUA, ALCOHOL DENAT, PROPYLENE GLYCOL, MANDELIC ACID, GLYCERIN, SALICYLIC ACID, AVENA SATIVA KERNEL EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, MALVA SYLVESTRIS FLOWER EXTRACT, CITRIC ACID, PHYTIC ACID, TOCOPHEROL, POLYSORBATE 20, PROPANEDIOL, PHENYLPROPANOL, CAPRYLYL GLYCOL, POTASSIUM SORBATE, HYDROXYETHYLCELLULOSE, SODIUM BENZOATE, SODIUM HYDROXIDE, PARFUM.<\/p>