Quan entres en una botiga de cosmètica i veus desenes de cremes amb color, és fàcil confondre's. BB cream, CC cream, DD cream... ¿quinàs la diferència exactament? La realitat és que, tot i que totes dues són cremes amb color que unifiquen el to, estan dissenyades per resoldre problemes diferents.
La BB cream és la teva aliada si busques hidratació i anar natural. La CC cream, en canvi, va directament a corregir problemes de pigmentació com taques o envermelliments. Aquí t'expliquem tot el que necessites saber per triar bé.
¿Què és la BB cream i per a què serveix?
Les sigles BB venen de l'anglès: Beauty Balm o Blemish Balm. És bàsicament una crema hidratant amb color que actua com el que moltes anomenen "crema de cura maquillada".
El seu objectiu principal és hidratar profundament, protegir la teva pell (sovint inclou FPS) i unificar el to de manera molt lleugera, deixant un acabat natural tipus "efecte pell nua". No dissimula imperfeccions greus, sinó que els dona un aspecte més suau.
La textura és molt fluida, gairebé com la teva crema hidratant normal. S'estén fàcilment i es fon ràpidament amb la pell sense deixar sensació de màscara.
Comparativa de BB Cream
| Producte | Característiques principals | Ideal per a | Preu | Comprar |
|---|---|---|---|---|
|
Utsukusy EE Energy Efect SPF50
Crem BB correctora amb protecció solar alta. |
|
Tot tipus de pell, especialment pell mixta, grassa o sensible que busca color, correcció i protecció diària. | 34,50 € | Afegir al cistell |
|
Soin Perfection Lumière Naturel
BB Cream marina amb acabat lluminós i efecte segona pell. |
|
Pells clares a mitjanes que busquen un to uniforme, lluminositat i una cobertura natural per dia a dia. | 40,05 € | Afegir al cistell |
|
BB Cream SPF 30 - 50 ml
Base unificadora amb SPF30 mineral i actius calmants. |
|
Pell normal, mixta, seca o sensible que vol protecció solar, hidratació i efecte bona cara. | 28,80 € | Afegir al carret |
La textura és una mica més densa que la BB cream, però tot i així es fon ràpidament. Quan l’apliques bé, s’adapta perfectament a la pell sense deixar un acabat “recobert”.
Beneficis principals de la CC cream:
- Correcció visible del to: ideal per a taques i rosàcia
- Cobertura mitjana-alta: dissimula més imperfeccions
- Tractament durant l’ús: moltes contenen ingredients actius
- Acabat uniforme: perfecte per a la pell apagada
- Protecció solar: gairebé totes tenen FPS inclòs
Ideal per a: Persones amb taques, signes d’edat, rosàcia, pell apagada o un to molt desigual. També és excel·lent si tens cicatrius d’acne lleus que necessiten dissimular-se.
Diferències clau entre BB cream i CC cream
Més enllà de les sigles, hi ha diferències reals en com funcionen aquests dos productes. Aquí tens un resum:
| Característica | BB Cream | CC Cream |
|---|---|---|
| Cobertura | Lleugera | Mitjana-Alta |
| Textura | Molt fluida | Densa però fussaible |
| Objectiu principal | Hidratar i unificar | Corregir el to desigual |
| Acabat | Natural i lluminós | Uniforme i mat |
| Duració | 6-8 hores | 10-12 hores |
| FPS | Sí (15-50) | Sí (30-50) |
Beneficis principals de la BB cream:
- Hidratació profunda: perfecta si tens la pell seca
- Acabat natural i lleuger: no marca les línies d’expressió
- Protecció solar: gairebé totes inclouen FPS 15-50
- Fàcil d’aplicar: fins i tot sense experiència en maquillatge
- Ràpida: ideal si tens poc temps pel matí
Ideal per a: Pells joves, seques o normals que busquen un look fresc sense necessitat de massa correcció. També funciona bé si prefereixes un maquillatge minimalista.
¿Què és la CC cream i per a què serveix?
Les sigles CC signifiquen Color Correcting (Correcció de Color). Aquest producte està específicament dissenyat per tractar problemes de pigmentació i to desigual.
La seva missió és corregir enrogiments, taques fosques, pell terrosa i altres problemes de to mentre maquilla. Ofereix una cobertura mitjana o alta, superior a la d'una BB cream, però sense arribar a ser una base de maquillatge tradicional.
Comparativa de CC Cream
| Producte | Característiques principals | Ideal per a | Preu | Comprar |
|---|---|---|---|---|
|
Utsukusy CC Color Cream SPF50
Cremа CC amb color, acció perfeccionadora i alta protecció solar. |
|
Tot tipus de pell, especialment pell mixta o sensible que busca color, correcció, hidratació i protecció diària. | 34,50 € | Afegeix al carret |
|
Daily Perfect Skin Beige SPF30
CC Cream multifuncional amb color, protecció i cobertura alta. |
|
Pells que busquen més cobertura, to uniforme, protecció urbana i efecte bona cara en un sol gest. | 41,40 € | Afegeix al carret |
|
Utsukusy Set BB Glow - Opció CC
Set de cura diària amb sèrum antiadn i crema de color SPF50 a triar en versió CC. |
|
Qui busquen una rutina més completa amb tractament, color, hidratació, acció antiadn i alta protecció solar. | 58,50 € | Afegeix al carret |
Quan utilitzar cadascuna?
Utilitza BB cream si la teva pell és jove o no tens problemes importants de pigmentació. Si el teu objectiu és sortir ràpid amb una pell fresca i hidratada, és el teu producte.
Utilitza CC cream si tens taques, rosàcia, to apagat o pell madura. Si necessites que les imperfeccions desapareguin visiblement, aquesta és la teva opció.
Puc utilitzar CC cream cada dia? Ús quotidià i protecció solar
Sí, pots utilitzar CC cream tots els dies sense cap problema. De fet, moltes persones la fan servir com a base diària perquè ofereixen protecció i tractament alhora.
El que és important és que no oblidis el següent: una CC cream amb FPS inclòs et protegeix, però no substitueix completament un bon protector solar independent. Per què? Perquè tendiries a aplicar poca quantitat de crema perquè no es vegi carregada, i amb això no garanteixes la protecció solar recomanada.
Si tens taques o un to desigual i busques un producte que les corregeixi mentre protegeix la teva pell, descobreix el nostre CC cream amb SPF 50
Sobre la crema hidratant: Aquí hi ha un mite que cal aclarir. La CC cream NO substitueix la teva crema hidratant habitual, tot i que moltes tinguin propietats hidratants.
Pensa-ho així: una CC cream és un producte de cura + color. Una crema hidratant és una cura concentrada. Tots dos treballen en capes diferents. Si tens pell seca, fer servir només CC cream sense una hidratació prèvia pot deixar-te la pell tirant cap al migdia.
La seqüència correcta és: netejador → sèrum → crema hidratant → CC cream. Així la teva pell rep tot el que necessita.
Com triar entre BB cream i CC cream segons el teu tipus de pell
Pell seca
La BB cream és la teva millor opció. El seu enfocament en la hidratació és perfecte per a tu. Busca fórmules amb àcid hialurònic, glicerina o olis vegetals. Aplica-la sobre una bona crema hidratant i la teva pell estarà hidratada tot el dia.
Si insisteixes a utilitzar CC cream, assegura’t que tingui ingredients molt hidratants i no la apliquis mai sense una base nutritiva prèvia.
Pell grassa
Aquí tens opcions. Les BB creams modernes existeixen en versions oil-free, així que no tens per què descartar-les. Tria’n una que sigui molt lleugera i mat.
La CC cream també funciona bé per a pell grassa perquè la seva textura una mica més densa tendeix a durar més sense brillos. Busca versions específiques per a pell grassa o mixta.
Pell madura
La CC cream és la teva aliada aquí. Per diverses raons: primer, ofereix una cobertura més alta per a les línies d’expressió i les taques d’edat. Segon, moltes inclouen ingredients actius antienvelliment. Tercer, un acabat més uniforme sempre afavoreix més la pell madura.
Busca CC creams amb pèptids, vitamina C o àcid hialurònic. Aplica-la sobre un bon sèrum i una crema nutritiva. A partir dels 40-50 anys, aquesta combinació és pràcticament imprescindible.
Si prefereixes alguna cosa més lleugera, pots utilitzar BB cream, però combina-la amb un contorn d’ulls potent perquè la cobertura de la BB pot no ser suficient per dissimular les línies més marcades.
Pell sensible
Amb pell sensible, cal ser prudent amb qualsevol producte amb color. Totes dues poden funcionar, però el crucial és que busquis versions hipoalergèniques sense perfum.
Important: la CC cream, per la seva cobertura més gran, a vegades pot irritar més si la pell és molt reactiva. Si és el teu cas, comença amb BB cream i ves pujant.
Pell mixta
Pots utilitzar qualsevol de les dues, però l’estratègia és important. Una opció és utilitzar BB cream lleugera a tot el rostre i retocar les zones grasses amb una mica de pols.
Una altra és utilitzar CC cream, però només a les zones que ho necessiten (galtes, front) i mantenir la zona T més lleugera. Això requereix pràctica, però funciona.
Com aplicar correctament la BB cream i la CC cream
Preparació prèvia
Això és fonamental. Tot i que aquests productes inclouen cura, necessites preparar bé la teva pell:
- Neteja: Utilitza un netejador suau (escuma, gel o aigua micel·lar)
- Aplica sèrum: Un sèrum amb ingredients actius (vitamina C, àcid hialurònic, pèptids)
- Hidrata: Una crema hidratant adaptada al teu tipus de pell. Deixa que s’absorbeixi 2-3 minuts
- Contorn d’ulls: Opcional, però recomanat si tens pell madura
- Triga 5 minuts: Abans d’aplicar la BB o CC cream perquè tot estigui ben assentat
Pas a pas d’aplicació
Quantitat: Utilitza una quantitat petita, de la mida d’un pèsol. La majoria de persones n’utilitza massa i la pell es veu carregada.
Aplicació: Col·loca petites quantitats al front, les galtes, el nas i la barbeta. Després fon amb suavitat fent servir els dits (la manera més ràpida) o una esponja beauty (per a més precisió) o un pinzell (per a més cobertura).
Treballa des del centre del rostre cap enfora, amb moviments suaus cap amunt. No estiris la pell ni facis moviments bruscos.
Eines recomanades:
- Dits: Ràpid, càlid, molt natural. Ideal per a BB cream
- Esponja beauty: Més precisió, menys producte se’n va a les teves mans. Ideal per a CC cream
- Pinzell: Més cobertura, però requereix més pràctica. Per a qui domina la tècnica
Ordre a la rutina de skincare
És important fer-ho en l’ordre correcte perquè cada producte funcioni:
- Netejador
- Tònic o aigua micel·lar
- Sèrum
- Contorn d’ulls (opcional)
- Crema hidratant
- Protector solar (si en fas servir un d’independent)
- BB cream o CC cream
- Pols de fixació (opcional, especialment si tens pell grassa)
Per potenciar els resultats de la teva BB o CC cream, necessites una bona rutina base, descobreix els nostres sèrics amb ingredients actius
Què es posa abans de la CC cream? Rutina de cura completa
Moltes persones apliquen la CC cream directament sobre la pell i es pregunten per què no funciona bé o per què s’asseca. La culpa no és del producte, sinó de la manca de preparació.
Ordre detallat que funciona:
Paso 1: Neteja (matí i nit)
Fes servir un netejador suau que no irriti la teva pell. Pel matí, pot ser simplement aigua i un tònic. Per la nit, un netejador més profund per treure maquillatge i impureses.
Paso 2: Tònic o aigua micel·lar
Opcional però recomanat. Ajuda a equilibrar el pH de la teva pell després de la neteja.
Paso 3: Sèrum actiu
Aquest és el pas que molts salten i que marca la diferència. El sèrum penetra en capes profundes de la pell i aporta ingredients actius. Tria segons la teva necessitat: vitamina C per a la brillantor, àcid hialurònic per a la hidratació, pèptids per a la fermesa.
Paso 4: Contorn d’ulls (si cal)
Si tens bosses, ulleres o línies fines, un contorn específic aquí funciona millor que en altres passos. Aplica sense tocar directament la parpella mòbil.
Paso 5: Crema hidratant
Aquest és el pas innegociable. Tot i que facis servir CC cream, necessites una crema hidratant sota ella. Deixa que s’absorbeixi completament (2-3 minuts) abans de continuar.
Paso 6: Protecció solar (si és independent)
Si fas servir un SPF específic, aplica’l aquí. Si el teu CC cream ja té FPS, pots saltar-te aquest pas, però molts dermatòlegs recomanen una protecció solar independent perquè garanteix una millor protecció.
Paso 7: BB cream o CC cream
Ara sí, la teva pell està llesta. Aplica amb lleugers moviments de fusió.
Paso 8: Pols de fixació (opcional)
Si la teva pell és grassa o vols que el maquillatge duri més, retoca amb una pols translúcida especialment a la zona T.
Aquest ordre és important perquè garanteix que cada producte pugui fer la seva feina. Si ho fas a l’inrevés o saltes passos, notaràs que la teva pell no es veu igual.
BB cream vs CC cream: quin és millor per a tu?
La resposta honesta és: depèn del que necessiti la teva pell avui.
Tria BB cream si:
- La teva pell és jove (menors de 35 anys aproximadament)
- Tens pell seca i necessites hidratació
- No tens taques importants ni problemes de to
- Prefereixes un aspecte molt natural i minimalista
- Tens poc temps pel matí
- Vols un producte amb la cobertura més baixa possible
Tria CC cream si:
- Tens taques fosques o edat avançada
- La teva pell té rosàcea o enrogiment crònic
- El teu to és molt desigual o cendrós (apagat)
- Tens pell madura (a partir de 40-45 anys)
- Necessites que el maquillatge duri més hores
- Tens cicatrius lleus d’acne
- Prefereixes un acabat més uniforme i controlat
Problemes específics que resol cadascuna:
Les CC creams són expertes en corregir taques fosques, perquè estan formulades específicament per a això. Si tens melasma o taques d’edat, funcionaran millor que una BB cream.
Les BB creams són millors si el que necessites és salvar una pell resseca i deshidratada. El seu enfocament en cura fa que funcionin millor que una CC cream en aquest aspecte.
Per a la rosàcea i les vermellors, totes dues poden funcionar, però moltes CC creams porten ingredients calmants pensats específicament per a això.
Si després de llegir això encara tens dubtes sobre quina necessites, consulta els nostres experts, contacta amb el nostre equip de skincare
Ingredients a buscar a cada tipus
Si tries BB cream, busca:
- Àcid hialurònic: hidratació profunda
- Glicerina: retenció de la humitat
- Vitamina E: antioxidant i protector
- Olis vegetals lleugers: nutrició sense pesadesa
- SPF 30 mínim: protecció solar
Si tries CC cream, busca:
- Pigments correctors: alguns verds (per a la rosàcea) o grocs (per a la cuperosi)
- Pèptids: fermesa i elasticitat
- Vitamina C: lluminositat i correcció de taques
- Àcid hialurònic: hidratació sense comprometre la cobertura
- Niacinamida: regulació del sèu i antiinflamatori
- SPF 40-50: per a una protecció solar efectiva
No tots aquests ingredients són en un mateix producte, però com més en tingui, millor funciona per al seu propòsit.
Diferència entre CC cream i base de maquillatge tradicional
Aquí hi ha un punt que genera confusió. La CC cream NO és una base de maquillatge completa, tot i que a vegades s’utilitza com a tal.
CC cream: És cura + correcció + color. El seu objectiu és unificar el to mentre cuida la pell. La cobertura és mitjana-alta, però no total.
Base de maquillatge (full coverage): És pur pigment i durabilitat. Ho cobreix tot, però no té components de cura. Tendeix a ser més espessa.
La confusió passa perquè moltes persones usen CC cream com a base completa si no necessiten una cobertura total. Tècnicament ho pots fer, però la CC cream no està dissenyada per a això. Per a maquillatge de cobertura completa, necessites una base real.
Si busques alguna cosa intermèdia entre CC cream i base completa, existeixen les DD creams (Dynamic Do-All), que són un pas més en correcció però sense ser una base completa.
Com triar el to correcte a la CC cream
Triar el to equivocat és un dels errors més comuns. La CC cream ha de desaparèixer a la teva pell, no veure-s’hi com una màscara.
Pas 1: identifica el teu to de pell
Ets clara, mitjana o fosca? Alguns diuen que hi ha subto (fred, càlid, neutre), però el més important és el to base.
Pas 2: prova a la mandíbula, no a la cara
Aplica una petita quantitat a la línia de la mandíbula, on es nota si és massa clar o massa fosc. No ho provis a la galta perquè el rubor natural pot enganyar-te.
Pas 3: es fon bé
Després d’aplicar-la, es fon durant 30 segons. Si desapareix, és el to correcte. Si es veu un límit o una taca, no és.
Consell extra: Si la teva pell és mixta i canvia de to entre zones, compra dos tons: un més clar per a la zona T i un altre per a les galtes. No és l’ideal, però és millor que quedar-te amb un que no és.
Preguntes freqüents sobre BB cream i CC cream
Què és millor, una BB cream o una CC cream?
Depèn de la teva pell. BB cream si tens pell jove, seca o normal sense problemes de to. CC cream si tens taques, to desigual o pell madura. Ambdues són bones; només resolen problemes diferents.
Es pot fer servir la crema CC cada dia?
Sí, completament. Moltes persones fan servir CC cream tots els dies com a base. És segura per a l’ús diari si la teva pell la tolera bé. El que és important és mantenir una bona rutina de neteja i cura.
Quina diferència hi ha entre la crema CC i la BB cream?
La BB cream és més fluida i està enfocada en la hidratació. La CC cream és més densa i està enfocada en la correcció del to. BB cream = cura + color. CC cream = correcció + color + cura. Cobertura BB lleugera; CC mitjana-alta.
Què es posa abans de la CC cream?
Netejador → Tònic → Sèrum → Contorn d’ulls → Crema hidratant → Protector solar (opcional) → CC cream. És important hidratar bé abans d’aplicar CC cream perquè la pell no es vegi seca.
La BB cream substitueix la crema hidratant?
No del tot. Tot i que la BB cream té propietats hidratants, no substitueix una crema hidratant concentrada. Has d’usar-les totes dues en aquest ordre: primer hidratant, després BB cream. La BB cream és una cura + color, no només cura.
Es pot fer servir la CC cream en pells madures?
Sí, fins i tot és recomanable. La CC cream ofereix una cobertura més alta per a línies i taques d’edat; moltes incorporen ingredients antienvelliment, i el resultat més uniforme afavoreix la pell madura. Assegura’t d’utilitzar una bona crema nutritiva a sota.
