Diferencias entre BB Cream y CC Cream y cual deberias comprar

Diferença entre BB cream e CC cream: qual escolher de acordo com o seu tipo de pele

Postado por Fran Ruano em

Quando entras numa loja de cosmética e vês dezenas de cremes com cor, é fácil confundir-se. BB cream, CC cream, DD cream... é qual é a diferença exatamente? A verdade é que, embora ambos sejam cremes com cor que unificam o tom, foram concebidos para resolver problemas diferentes.

O BB cream é a tua ajuda se procuras hidratação e ficar com um aspeto natural. O CC cream, por outro lado, vai diretamente corrigir problemas de pigmentação como manchas ou vermelhidões. Aqui contamos-te tudo o que precisas de saber para escolher bem.

O que é a BB cream e para que serve?

As siglas BB vêm do inglês: Beauty Balm ou Blemish Balm. É basicamente um creme hidratante com cor que atua como aquilo a que muitas chamam "creme de cuidado com maquilhagem".

O seu objetivo principal é hidratar profundamente, proteger a tua pele (costuma incluir FPS) e unificar o tom de forma muito ligeira, deixando um acabamento natural tipo "efeito pele sem maquilhagem". Não disfarça imperfeições graves, mas suaviza o aspeto.

A textura é muito fluida, quase como o teu creme hidratante normal. Espalha-se facilmente e funde-se rapidamente na pele sem deixar sensação de máscara.

Comparação de BB Cream

Produto Principais características Ideal para Preço Comprar
Utsukusy EE Energy Efect SPF50

Cream BB corretor de cor com alta proteção solar.

  • SPF50 contra a radiação UVA/UVB
  • Corrige e unifica o tom
  • Ajuda a suavizar vermelhidões e imperfeições
  • Com vitamina E e ácido hialurónico
  • Acabamento natural e textura leve
Todos os tipos de pele, especialmente pele mista, oleosa ou sensível que procura cor, correção e proteção diária. 34,50 € Adicionar ao carrinho
Soin Perfection Lumière Naturel

BB Cream marinha com acabamento luminoso e efeito segunda pele.

  • Hidratação 24 horas
  • Efeito blur marinho nos poros e linhas finas
  • SPF15 para proteção urbana
  • Cobertura ligeira e acabamento natural
  • Sem comedogénico e sem acnegénico
Peles claras a médias que procuram um tom uniforme, luminosidade e uma cobertura natural para o dia a dia. 40,05 € Adicionar ao carrinho
BB Cream SPF 30 - 50 ml

Base unificadora com SPF30 mineral e ativos calmantes.

  • SPF30 com filtros minerais
  • Com aloe vera, camomila e vitamina E
  • Textura leve e não oleosa
  • Adequada para peles sensíveis
  • Acabamento natural com cobertura leve
Pele normal, mista, seca ou sensível que quer proteção solar, hidratação e um efeito de boa cara. 28,80 € Adicionar ao carrinho

A textura é um pouco mais densa do que a BB cream, mas mesmo assim funde-se rapidamente. Quando a aplicas bem, adapta-se perfeitamente à pele sem deixar um acabamento “revestido”.

Principais benefícios da CC cream:

  • Correção visível do tom: ideal para manchas e rosácea
  • Cobertura média-alta: disfarça mais imperfeições
  • Tratamento durante a utilização: muitas contêm ingredientes ativos
  • Acabamento uniforme: perfeito para pele baça
  • Proteção solar: quase todas têm FPS incluído

Ideal para: Pessoas com manchas, sinais de idade, rosácea, pele baça ou um tom muito irregular. Também é excelente se tens cicatrizes de acne ligeiras que precisam de ser disfarçadas.

Comparação visual entre textura de BB cream e CC cream, mostrando as suas diferenças em densidade e cobertura
A BB cream é mais fluida e leve, enquanto que a CC cream tem uma textura mais densa para maior cobertura.

Diferenças-chave entre BB cream e CC cream

Além das siglas, existem diferenças reais na forma como estes dois produtos funcionam. Aqui vai um resumo:

Característica BB Cream CC Cream
Cobertura Leve Média-Alta
Textura Muito fluida Densa, mas fundível
Objetivo principal Hidratar e uniformizar Corrigir tom desigual
Acabamento Natural e luminoso Uniforme e mate
Duração 6-8 horas 10-12 horas
FPS Sim (15-50) Sim (30-50)

Principais benefícios da BB cream:

  • Hidratação profunda: perfeita se tens pele seca
  • Acabamento natural e leve: não marca linhas de expressão
  • Proteção solar: quase todas incluem FPS 15-50
  • Fácil de aplicar: mesmo sem experiência com maquilhagem
  • Rápida: ideal se tens pouco tempo pela manhã

Ideal para: Peles jovens, secas ou normais que procuram um look fresco sem necessidade de tanta correção. Também funciona bem se preferires uma maquilhagem minimalista.

O que é a CC cream e para que serve?

As siglas CC significam Color Correcting (Correção de Cor). Este produto é especificamente concebido para tratar problemas de pigmentação e tom desigual.

A sua missão é corrigir vermelhidões, manchas escuras, pele baça e outros problemas de tom enquanto maquilha. Oferece uma cobertura média ou alta, superior à de uma BB cream, mas sem chegar a ser uma base de maquilhagem tradicional.

Comparativo de CC Cream

Produto Características principais Ideal para Preço Comprar
Utsukusy CC Color Cream SPF50

Creme CC com cor, ação aperfeiçoadora e elevada proteção solar.

  • SPF50 contra a radiação UVA/UVB
  • Corrige o tom e uniformiza a pele
  • Esconde manchas, vermelhidões e imperfeições
  • Com ácido hialurónico e vitamina E
  • Textura leve com acabamento natural
Todo o tipo de pele, especialmente pele mista ou sensível, que procura cor, correção, hidratação e proteção diária. 34,50 € Adicionar ao cesto
Daily Perfect Skin Beige SPF30

CC Cream multifuncional com cor, proteção e cobertura elevada.

  • SPF30 para uso diário
  • Ação anti-envelhecimento, corretora e hidratante
  • Ajuda a proteger contra a poluição urbana
  • Textura leve com elevado poder de cobertura
  • Acabamento luminoso e sem brilhos
Peles que procuram mais cobertura, tom uniforme, proteção urbana e efeito de boa cara num só gesto. 41,40 € Adicionar ao cesto
Utsukusy Set BB Glow - Opção CC

Kit de cuidado diário com sérum anti-envelhecimento e creme de cor SPF50 a escolher na versão CC.

  • Inclui Serum Shark Sauce 30 ml
  • Inclui creme de cor 50 ml com SPF50
  • Opção CC para uniformizar e corrigir o tom
  • Com niacinamida e ácido hialurónico
  • Ajuda a melhorar a luminosidade, a hidratação e as manchas
Para quem procura uma rotina mais completa com tratamento, cor, hidratação, ação anti-envelhecimento e elevada proteção solar. 58,50 € Adicionar ao cesto

Quando usar cada uma?

Usa BB cream se a tua pele é jovem ou não tens problemas de pigmentação importante. Se o teu objetivo é sair rapidamente com uma pele fresca e hidratada, este é o teu produto.

Usa CC cream se tens manchas, rosácea, tom baço ou pele madura. Se precisas que as imperfeições desapareçam visivelmente, esta é a tua opção.

Podes usar CC cream todos os dias? Uso quotidiano e proteção solar

Sim, podes usar CC cream todos os dias sem problema. Na verdade, muitas pessoas usam-nas como base diária porque oferecem proteção e tratamento em simultâneo.

O importante é que não te esqueças do seguinte: uma CC cream com FPS incluído protege-te, mas não substitui completamente um bom protetor solar independente. Porquê? Porque tenderias a aplicar uma quantidade pequena de creme para que não pareça pesado, e com isso não garantias a proteção solar recomendada.

Se tens manchas ou um tom irregular e procuras um produto que as corrija enquanto protege a tua pele, descobre a nossa CC cream com SPF 50

Sobre o creme hidratante: Aqui há um mito que precisas de esclarecer. A CC cream NÃO substitui o teu creme hidratante habitual, mesmo que muitos tenham propriedades hidratantes.

Pensa assim: uma CC cream é um produto de cuidado + cor. Um creme hidratante é um cuidado concentrado. Ambos trabalham em camadas diferentes. Se tens pele seca, usar apenas CC cream sem um hidratante prévio pode deixar a pele repuxada até ao meio-dia.

A estrutura correta é: sabonete de limpeza → sérum → creme hidratante → CC cream. Assim, a tua pele recebe tudo o que precisa.

Como escolher entre BB cream e CC cream consoante o teu tipo de pele

Pele seca

A BB cream é a tua melhor opção. O foco na hidratação é perfeito para ti. Procura fórmulas com ácido hialurónico, glicerina ou óleos vegetais. Aplica-a sobre um bom creme hidratante e a tua pele estará hidratada durante todo o dia.

Se insistires em usar CC cream, certifica-te de que tem ingredientes muito hidratantes e nunca a apliques sem uma base nutritiva prévia.

Pele oleosa

Aqui tens opções. As BB creams modernas existem em versões oil-free, por isso não há razão para as descartar. Escolhe uma que seja muito leve e mate.

A CC cream também funciona bem para pele oleosa porque a sua textura um pouco mais densa tende a durar mais sem brilhos. Procura versões específicas para pele oleosa ou mista.

Pele madura

A CC cream é a tua aliada aqui. Por várias razões: primeiro, oferece uma maior cobertura para linhas de expressão e manchas de idade. Segundo, muitas incluem ingredientes ativos anti-envelhecimento. Terceiro, um acabamento mais uniforme favorece sempre mais a pele madura.

Procura CC creams com peptídeos, vitamina C ou ácido hialurónico. Aplica sobre um bom sérum e um creme nutritivo. A partir dos 40-50 anos, esta combinação é praticamente indispensável.

Se preferires algo mais leve, podes usar BB cream, mas combina-a com uma boa zona de contorno de olhos porque a cobertura da BB pode não ser suficiente para disfarçar linhas mais marcadas.

Pele sensível

Com pele sensível, precisas de ser cautelosa com qualquer produto com cor. As duas podem funcionar, mas o crucial é que procures versões hipoalergénicas sem perfume.

Importante: a CC cream, devido à sua maior cobertura, por vezes pode irritar mais se a tua pele for muito reativa. Se for o teu caso, começa com BB cream e vai aumentando.

Pele mista

Podes usar qualquer uma das duas, mas a estratégia é importante. Uma opção é usar uma BB cream leve em todo o rosto e retocar as zonas oleosas com um pouco de pó.

Outra opção é usar CC cream, mas apenas nas zonas que precisam (maçãs do rosto, testa) e manter a zona T mais leve. Isto exige prática, mas funciona.

Diferentes tipos de piel (seca, grasa, mixta, madura, sensible) con recomendaciones de BB cream vs CC cream
Cada tipo de pele tem necessidades diferentes. A pele seca favorece a BB cream, enquanto a pele madura beneficia mais da CC cream.

Como aplicar corretamente a BB cream e a CC cream

Preparação prévia

Isso é fundamental. Embora estes produtos incluam cuidado, precisas de preparar bem a tua pele:

  1. Limpando: Usa um limpador suave (espuma, gel ou água micelar)
  2. Aplica sérum: Um sérum com ingredientes ativos (vitamina C, ácido hialurónico, péptidos)
  3. Hidrata: Um creme hidratante adaptado ao teu tipo de pele. Deixa absorver 2-3 minutos
  4. Contorno dos olhos: Opcional, mas recomendado se tens pele madura
  5. Espera 5 minutos: Antes de aplicar a BB ou CC cream para que tudo fique bem assente

Passo a passo da aplicação

Quantidade: Usa uma quantidade pequena, do tamanho de uma ervilha. A maioria das pessoas usa demasiado e a pele fica carregada.

Aplicação: Coloca pequenas quantidades na testa, nas maçãs do rosto, no nariz e no queixo. Depois, funde suavemente usando os dedos (a forma mais rápida) ou uma esponja beauty (para mais precisão) ou um pincel (para maior cobertura).

Trabalha a partir do centro do rosto para fora, com movimentos suaves para cima. Não puxes a pele nem façam movimentos bruscos.

Ferramentas recomendadas:

  • Dedos: Rápido, quente, muito natural. Ideal para BB cream
  • Esponja beauty: Mais precisão, menos produto vai para as tuas mãos. Ideal para CC cream
  • Pincel: Maior cobertura, mas requer mais prática. Para quem domina a técnica

Ordem na rotina de skincare

É importante fazê-lo na ordem certa para que cada produto funcione:

  1. Limpador
  2. Tónico ou água micelar
  3. Sérum
  4. Contorno dos olhos (opcional)
  5. Creme hidratante
  6. Protetor solar (se usares um separado)
  7. BB cream ou CC cream
  8. Pó de fixação (opcional, especialmente se tens pele oleosa)

Para potenciar os resultados da tua BB ou CC cream, precisas de uma boa rotina de base, descobre os nossos séruns com ingredientes ativos

O que se coloca antes da CC cream? Rotina completa de cuidados

Muitas pessoas aplicam a CC cream diretamente na pele e perguntam-se porque é que não funciona bem ou porque é que seca. A culpa não é do produto, mas da falta de preparação.

Ordem detalhada que funciona:

Passo 1: Limpeza (manhã e noite)

Usa um limpador suave que não agrida a tua pele. De manhã, pode ser apenas água e um tónico. À noite, um limpador mais profundo para remover maquilhagem e impurezas.

Passo 2: Tónico ou água micelar

Opcional, mas recomendado. Ajuda a equilibrar o pH da tua pele após a limpeza.

Passo 3: Sérum ativo

Este é o passo que muitos saltam e que faz a diferença. O sérum penetra em camadas profundas da pele e fornece ingredientes ativos. Escolhe conforme a tua necessidade: vitamina C para luminosidade, ácido hialurónico para hidratação, péptidos para firmeza.

Passo 4: Contorno de olhos (se necessário)

Se tens bolsas, olheiras ou linhas finas, um contorno específico aqui funciona melhor do que noutros passos. Aplica sem tocar diretamente no pálpebra móvel.

Passo 5: Creme hidratante

Este é o passo inegociável. Mesmo que uses CC cream, precisas de um creme hidratante por baixo. Deixa que absorva completamente (2-3 minutos) antes de avançar.

Passo 6: Protetor solar (se for independente)

Se usas um SPF específico, aplica-o aqui. Se a tua CC cream já tiver FPS, podes saltar este passo, mas muitos dermatologistas recomendam um protetor solar independente porque garante uma proteção melhor.

Passo 7: BB cream ou CC cream

Agora sim, a tua pele está pronta. Aplica com movimentos leves de fusão.

Passo 8: Pós de fixação (opcional)

Se a tua pele é oleosa ou queres que a maquilhagem dure mais, retoca com um pó translúcido especialmente na zona T.

Esta ordem é importante porque garante que cada produto pode fazer o seu trabalho. Se fizeres ao contrário ou se saltar passos, notarás que a tua pele não fica igual.

BB cream vs CC cream: qual é melhor para ti?

A resposta honesta é: depende do que a tua pele precisa hoje.

Escolhe BB cream se:

  • A tua pele é jovem (menos de cerca de 35 anos)
  • Tens pele seca e precisas de hidratação
  • Não tens manchas importantes nem problemas de tom
  • Preferes um aspeto muito natural e minimalista
  • Tens pouco tempo de manhã
  • Queres um produto com a menor cobertura possível

Escolhe CC cream se:

  • Tens manchas escuras ou idade avançada
  • A tua pele tem rosácea ou vermelhidão crónica
  • O teu tom é muito irregular ou baço (apagado)
  • Tens pele madura (a partir dos 40-45 anos)
  • Precisas que a maquilhagem dure mais horas
  • Tens cicatrizes ligeiras de acne
  • Preferes um acabamento mais uniforme e controlado

Problemas específicos que resolve cada uma:

As CC creams são especialistas em corrigir manchas escuras, porque estão formuladas especificamente para isso. Se tens melasma ou manchas de idade, vão funcionar melhor do que uma BB cream.

As BB creams são melhores se o que precisas é salvar uma pele ressequida e desidratada. O enfoque em cuidado faz com que funcionem melhor do que uma CC cream neste aspeto.

Para rosácea e vermelhidões, ambas podem funcionar, mas muitas CC creams têm ingredientes calmantes pensados especificamente para isso.

Se depois de ler isto ainda tiveres dúvidas sobre qual precisas, fala com os nossos especialistas, contacta a nossa equipa de skincare

Ingredientes a procurar em cada tipo

Se escolhes BB cream, procura:

  • Ácido hialurónico: hidratação profunda
  • Glicerina: retenção de humidade
  • Vitamina E: antioxidante e protetor
  • Óleos vegetais ligeiros: nutrição sem sensação pesada
  • SPF 30 no mínimo: proteção solar

Se escolhes CC cream, procura:

  • Pigmentos corretivos: alguns verdes (para vermelhidões) ou amarelos (para couperose)
  • Péptidos: firmeza e elasticidade
  • Vitamina C: luminosidade e correção de manchas
  • Ácido hialurónico: hidratação sem comprometer a cobertura
  • Niacinamida: regulação de sebo e anti-inflamatório
  • SPF 40-50: para proteção solar eficaz

Nem todos estes ingredientes estão no mesmo produto, mas quanto mais tiver, melhor funciona para o seu objetivo.

Diferença entre CC cream e base de maquilhagem tradicional

Aqui há um ponto que causa confusão. A CC cream NÃO é uma base de maquilhagem completa, embora por vezes seja usada como tal.

CC cream: É cuidado + correção + cor. O seu objetivo é uniformizar o tom enquanto cuida da pele. A cobertura é média-alta, mas não total.

Base de maquilhagem (full coverage): É puro pigmento e durabilidade. Cobre completamente, mas não tem componentes de cuidado. Tende a ser mais espessa.

A confusão acontece porque muitas pessoas usam a CC cream como base completa se não precisarem de cobertura total. Tecnicamente podes fazê-lo, mas a CC cream não foi desenhada para isso. Para maquilhagem com cobertura total, precisas de uma base real.

Se procuras algo intermédio entre a CC cream e base completa, existem as DD creams (Dynamic Do-All), que são um passo a mais em correção, mas sem serem base completa.

Como escolher o tom correto na CC cream

Escolher o tom errado é um dos erros mais comuns. A CC cream deve desaparecer na tua pele, sem parecer uma máscara.

Passo 1: identifica o teu tom de pele

És clara, média ou escura? Alguns dizem que há subtom (frio, quente, neutro), mas o mais importante é o tom base.

Passo 2: testa na mandíbula, não no rosto

Aplica uma pequena quantidade na linha da mandíbula, onde se nota se é demasiado claro ou escuro. Não testes na bochecha porque o rubor natural pode enganar-te.

Passo 3: funde bem

Depois de aplicar, deixa fundir durante 30 segundos. Se desaparecer, é o tom certo. Se se vir um contorno ou uma mancha, não é.

Dica extra: Se a tua pele é mista e muda de tom entre zonas, compra dois tons: um mais claro para a zona T e outro para as bochechas. Não é o ideal, mas é melhor do que ficar com um que não é.

Perguntas frequentes sobre BB cream e CC cream

O que é melhor, uma BB cream ou uma CC cream?

Depende da tua pele. BB cream se tens pele jovem, seca ou normal sem problemas de tom. CC cream se tens manchas, tom desigual ou pele madura. Ambas são boas; apenas resolvem problemas diferentes.

Pomo usar creme CC diariamente?

Sim, totalmente. Muitas pessoas usam CC cream todos os dias como base. É segura para uso diário se a tua pele a tolera bem. O importante é manter uma boa rotina de limpeza e cuidado.

Qual é a diferença entre o creme CC e o BB cream?

O BB cream é mais fluido e focado na hidratação. O CC cream é mais denso e focado na correção do tom. BB cream = cuidado + cor. CC cream = correção + cor + cuidado. Cobertura BB leve; CC média-alta.

O que se coloca antes do CC cream?

Gel de limpeza → Tónico → Sérum → Contorno de olhos → Creme hidratante → Protetor solar (opcional) → CC cream. É importante hidratar bem antes de aplicar o CC cream para que a pele não pareça seca.

A BB cream substitui o creme hidratante?

Não completamente. Embora a BB cream tenha propriedades hidratantes, não substitui um creme hidratante concentrado. Tens de usar ambos por ordem: primeiro hidratante, depois BB cream. A BB cream é um cuidado + cor, não apenas cuidado.

Pode-se usar CC cream em peles maduras?

Sim, é até recomendado. O CC cream oferece mais cobertura para linhas e manchas de idade; muitos têm ingredientes anti-envelhecimento e o acabamento mais uniforme favorece a pele madura. Certifica-te de usar um bom creme nutritivo por baixo.

Postagem mais antiga

Deixe um comentário

A IM Skin Lab

RSS
Retinol: guía completa

Retinol: guia completa

Por Pau Fontdecaba Castillo

O ativo antienvelhecimento mais estudado da cosmética e, ao mesmo tempo, o mais mal compreendido. Contamos-te como funciona o retinol de verdade, que resultados podes...

Leia mais
Imagen de dos manos vertiendo un líquido transparente de un frasco ámbar en la palma, en un ambiente cálido con luz natural, destacando la acción de aplicación para “Cómo hacer que un perfume dure más”.
duración notas de perfume perfume pirámide olfativa

Como fazer um perfume durar mais

Por Pau Fontdecaba Castillo

Aprende a melhorar a duração e a fragrância do teu perfume com uma aplicação precisa, pele bem preparada e escolhas inteligentes de concentração e notas....

Leia mais