Kiedy wchodzisz do drogerii i widzisz dziesiątki kremów z kolorem, łatwo się pogubić. BB cream, CC cream, DD cream... czym właściwie się różnią? Prawda jest taka, że choć obydwa są kremami z kolorem, które wyrównują koloryt, zostały stworzone do rozwiązywania różnych problemów.
BB cream to twój sprzymierzeniec, jeśli szukasz nawilżenia i naturalnego efektu. CC cream natomiast od razu koryguje problemy z pigmentacją, takie jak przebarwienia czy zaczerwienienia. Poniżej opowiadamy wszystko, co musisz wiedzieć, aby dobrze wybrać.
Czym jest BB cream i do czego służy?
Skrót BB pochodzi z angielskiego: Beauty Balm lub Blemish Balm. To w zasadzie krem nawilżający z kolorem, który działa jak coś, co wiele osób nazywa „pielęgnacją z makijażem”.
Jego głównym zadaniem jest głęboko nawilżać, chronić skórę (zwykle zawiera SPF) i wyrównywać koloryt w bardzo lekki sposób, pozostawiając naturalne wykończenie w stylu „efektu nagiej skóry”. Nie ukrywa poważnych niedoskonałości, ale sprawia, że wyglądają łagodniej.
Konsystencja jest bardzo płynna, niemal jak twój zwykły krem nawilżający. Łatwo się rozprowadza i szybko stapia ze skórą, nie dając efektu maski.
Porównanie BB Cream
| Produkt | Najważniejsze cechy | Idealny dla | Cena | Kup |
|---|---|---|---|---|
|
Utsukusy EE Energy Efect SPF50
Korygujący krem BB z kolorem i wysoką ochroną przeciwsłoneczną. |
|
Każdy rodzaj skóry, zwłaszcza skóra mieszana, tłusta lub wrażliwa, która potrzebuje koloru, korekty i codziennej ochrony. | 34,50 € | Dodaj do koszyka |
|
Soin Perfection Lumière Naturel
Morski krem BB o rozświetlającym wykończeniu i efekcie drugiej skóry. |
|
Skóra jasna do średniej, która potrzebuje wyrównanego kolorytu, blasku i naturalnego krycia na co dzień. | 40,05 € | Dodaj do koszyka |
|
BB Cream SPF 30 - 50 ml
Baza wyrównująca koloryt z mineralnym SPF30 i składnikami łagodzącymi. |
|
Skóra normalna, mieszana, sucha lub wrażliwa, która potrzebuje ochrony przeciwsłonecznej, nawilżenia i efektu zdrowego wyglądu. | 28,80 € | Dodaj do koszyka |
Konsystencja jest nieco gęstsza niż w przypadku BB cream, ale i tak szybko się stapia. Dobrze nałożony krem idealnie dopasowuje się do skóry, nie dając efektu „pokrytej” twarzy.
Główne zalety CC cream:
- Widoczna korekta kolorytu: idealna przy przebarwieniach i trądziku różowatym
- Średnie do mocnego krycie: maskuje więcej niedoskonałości
- Pielęgnacja w trakcie noszenia: wiele z nich zawiera składniki aktywne
- Jednolite wykończenie: idealne dla szarej, zmęczonej skóry
- Ochrona przeciwsłoneczna: niemal wszystkie mają SPF
Idealny dla: osób z przebarwieniami, oznakami starzenia, trądzikiem różowatym, szarą skórą lub bardzo nierównym kolorytem. Sprawdzi się też doskonale, jeśli masz lekkie blizny potrądzikowe, które chcesz zatuszować.
Kluczowe różnice między BB cream a CC cream
Poza samymi skrótami istnieją realne różnice w działaniu tych dwóch produktów. Oto podsumowanie:
| Cecha | BB Cream | CC Cream |
|---|---|---|
| Krycie | Lekkie | Średnie do mocnego |
| Konsystencja | Bardzo płynna | Gęsta, ale łatwo się stapia |
| Główny cel | Nawilżenie i wyrównanie kolorytu | Korekta nierównego kolorytu |
| Wykończenie | Naturalne i promienne | Jednolite i matowe |
| Trwałość | 6-8 godzin | 10-12 godzin |
| SPF | Tak (15-50) | Tak (30-50) |
Główne zalety BB cream:
- Głębokie nawilżenie: idealne, jeśli masz suchą skórę
- Naturalne i lekkie wykończenie: nie podkreśla zmarszczek mimicznych
- Ochrona przeciwsłoneczna: niemal wszystkie zawierają SPF 15-50
- Łatwa aplikacja: nawet bez doświadczenia w makijażu
- Szybkość: idealny, jeśli rano masz mało czasu
Idealny dla: skóry młodej, suchej lub normalnej, która potrzebuje świeżego wyglądu bez dużej korekty. Sprawdzi się też, jeśli wolisz minimalistyczny makijaż.
Czym jest CC cream i do czego służy?
Skrót CC oznacza Color Correcting (korekta koloru). Ten produkt został stworzony specjalnie z myślą o problemach z pigmentacją i nierównym kolorytem.
Jego zadaniem jest korygowanie zaczerwienień, ciemnych przebarwień, ziemistej cery i innych problemów z kolorytem w trakcie makijażu. Zapewnia średnie lub mocne krycie, większe niż BB cream, ale nie jest tradycyjnym podkładem.
Porównanie CC Cream
| Produkt | Najważniejsze cechy | Idealny dla | Cena | Kup |
|---|---|---|---|---|
|
Utsukusy CC Color Cream SPF50
Krem CC z kolorem, działaniem udoskonalającym i wysoką ochroną przeciwsłoneczną. |
|
Każdy rodzaj skóry, zwłaszcza skóra mieszana lub wrażliwa, która potrzebuje koloru, korekty, nawilżenia i codziennej ochrony. | 34,50 € | Dodaj do koszyka |
|
Daily Perfect Skin Beige SPF30
Wielofunkcyjny CC Cream z kolorem, ochroną i mocnym kryciem. |
|
Skóra, która potrzebuje mocniejszego krycia, wyrównanego kolorytu, ochrony w mieście i efektu zdrowego wyglądu w jednym kroku. | 41,40 € | Dodaj do koszyka |
|
Utsukusy Zestaw BB Glow - wersja CC
Zestaw do codziennej pielęgnacji z serum przeciwstarzeniowym i kremem z kolorem SPF50 do wyboru w wersji CC. |
|
Osoby, które szukają pełniejszej rutyny łączącej pielęgnację, kolor, nawilżenie, działanie przeciwstarzeniowe i wysoką ochronę przeciwsłoneczną. | 58,50 € | Dodaj do koszyka |
Kiedy stosować każdy z nich?
Stosuj BB cream, jeśli twoja skóra jest młoda lub nie masz poważnych problemów z pigmentacją. Jeśli chcesz szybko wyjść z domu ze świeżą i nawilżoną skórą, to produkt dla ciebie.
Stosuj CC cream, jeśli masz przebarwienia, trądzik różowaty, szary koloryt lub dojrzałą skórę. Jeśli chcesz, aby niedoskonałości wyraźnie zniknęły, to twój wybór.
Czy mogę stosować CC cream codziennie? Codzienne użycie i ochrona przeciwsłoneczna
Tak, możesz bez problemu stosować CC cream każdego dnia. Wiele osób używa go wręcz jako codziennej bazy, bo zapewnia jednocześnie ochronę i pielęgnację.
Ważne, aby pamiętać o jednym: CC cream z SPF chroni cię, ale nie zastępuje w pełni dobrego, osobnego kremu przeciwsłonecznego. Dlaczego? Bo zwykle nakłada się go niewiele, żeby nie wyglądał ciężko, a taka ilość nie gwarantuje zalecanej ochrony przeciwsłonecznej.
Jeśli masz przebarwienia lub nierówny koloryt i szukasz produktu, który je skoryguje, a jednocześnie ochroni twoją skórę, odkryj nasz CC cream z SPF 50
A co z kremem nawilżającym? Tu trzeba obalić pewien mit. CC cream NIE zastępuje twojego zwykłego kremu nawilżającego, choć wiele z nich ma właściwości nawilżające.
Pomyśl o tym tak: CC cream to produkt pielęgnacyjny + kolor. Krem nawilżający to skoncentrowana pielęgnacja. Oba działają na różnych warstwach. Jeśli masz suchą skórę, stosowanie samego CC cream bez wcześniejszego nawilżenia może sprawić, że koło południa poczujesz ściągnięcie.
Prawidłowa kolejność to: produkt oczyszczający → serum → krem nawilżający → CC cream. Dzięki temu twoja skóra dostaje wszystko, czego potrzebuje.
Jak wybrać między BB cream a CC cream w zależności od rodzaju skóry
Skóra sucha
BB cream to najlepszy wybór. Jego nacisk na nawilżenie jest dla ciebie idealny. Szukaj formuł z kwasem hialuronowym, gliceryną lub olejami roślinnymi. Nakładaj go na dobry krem nawilżający, a twoja skóra będzie nawilżona przez cały dzień.
Jeśli koniecznie chcesz stosować CC cream, upewnij się, że zawiera bardzo nawilżające składniki, i nigdy nie nakładaj go bez wcześniejszej odżywczej bazy.
Skóra tłusta
Tutaj masz wybór. Nowoczesne BB creamy są dostępne w wersjach oil-free, więc nie musisz z nich rezygnować. Wybierz bardzo lekki i matujący.
CC cream również dobrze sprawdza się przy skórze tłustej, bo jego nieco gęstsza konsystencja zwykle dłużej utrzymuje się bez błyszczenia. Szukaj wersji przeznaczonych do skóry tłustej lub mieszanej.
Skóra dojrzała
Tutaj twoim sprzymierzeńcem jest CC cream. Z kilku powodów: po pierwsze, zapewnia mocniejsze krycie zmarszczek mimicznych i plam starczych. Po drugie, wiele z nich zawiera przeciwstarzeniowe składniki aktywne. Po trzecie, bardziej jednolite wykończenie zawsze lepiej służy skórze dojrzałej.
Szukaj CC creamów z peptydami, witaminą C lub kwasem hialuronowym. Nakładaj go na dobre serum i odżywczy krem. Po 40-50 roku życia to połączenie jest praktycznie niezbędne.
Jeśli wolisz coś lżejszego, możesz stosować BB cream, ale połącz go z mocnym kremem pod oczy, bo krycie BB może nie wystarczyć, aby zatuszować głębsze zmarszczki.
Skóra wrażliwa
Przy skórze wrażliwej musisz zachować ostrożność w przypadku każdego produktu z kolorem. Oba mogą się sprawdzić, ale kluczowe jest, aby szukać wersji hipoalergicznych i bezzapachowych.
Ważne: CC cream, ze względu na mocniejsze krycie, może czasem bardziej podrażniać bardzo reaktywną skórę. Jeśli to twój przypadek, zacznij od BB cream i stopniowo przechodź dalej.
Skóra mieszana
Możesz stosować każdy z nich, ale ważna jest strategia. Jedną z opcji jest nałożenie lekkiego BB cream na całą twarz i poprawienie tłustych stref odrobiną pudru.
Inną jest stosowanie CC cream tylko tam, gdzie jest potrzebny (policzki, czoło), a strefę T pozostawienie lżejszą. To wymaga wprawy, ale działa.

Jak prawidłowo nakładać BB cream i CC cream
Przygotowanie skóry
To podstawa. Choć te produkty zawierają składniki pielęgnacyjne, musisz dobrze przygotować skórę:
- Oczyść: użyj delikatnego produktu oczyszczającego (pianki, żelu lub płynu micelarnego)
- Nałóż serum: serum ze składnikami aktywnymi (witamina C, kwas hialuronowy, peptydy)
- Nawilż: krem nawilżający dopasowany do twojego rodzaju skóry. Odczekaj 2-3 minuty, aż się wchłonie
- Krem pod oczy: opcjonalnie, ale zalecany, jeśli masz skórę dojrzałą
- Odczekaj 5 minut: zanim nałożysz BB lub CC cream, aby wszystko dobrze się wchłonęło
Aplikacja krok po kroku
Ilość: użyj niewielkiej ilości, wielkości ziarnka grochu. Większość osób nakłada za dużo i skóra wygląda na obciążoną.
Aplikacja: nałóż niewielkie ilości na czoło, policzki, nos i brodę. Następnie delikatnie rozprowadź palcami (najszybszy sposób), gąbeczką do makijażu (dla większej precyzji) lub pędzlem (dla mocniejszego krycia).
Pracuj od środka twarzy na zewnątrz, lekkimi ruchami ku górze. Nie rozciągaj skóry i unikaj gwałtownych ruchów.
Polecane akcesoria:
- Palce: szybko, ciepło, bardzo naturalnie. Idealne do BB cream
- Gąbeczka do makijażu: większa precyzja, mniej produktu zostaje na dłoniach. Idealna do CC cream
- Pędzel: mocniejsze krycie, ale wymaga więcej wprawy. Dla osób, które opanowały technikę
Kolejność w rutynie pielęgnacyjnej
Ważne jest, aby zachować właściwą kolejność, dzięki której każdy produkt zadziała:
- Produkt oczyszczający
- Tonik lub płyn micelarny
- Serum
- Krem pod oczy (opcjonalnie)
- Krem nawilżający
- Krem przeciwsłoneczny (jeśli używasz osobnego)
- BB cream lub CC cream
- Puder utrwalający (opcjonalnie, zwłaszcza jeśli masz skórę tłustą)
Aby wzmocnić efekty BB lub CC cream, potrzebujesz dobrej rutyny bazowej, odkryj nasze sera ze składnikami aktywnymi
Co nałożyć przed CC cream? Kompletna rutyna pielęgnacyjna
Wiele osób nakłada CC cream bezpośrednio na skórę i zastanawia się, dlaczego nie działa dobrze albo dlaczego wysusza. Winny nie jest produkt, lecz brak przygotowania.
Szczegółowa kolejność, która działa:
Krok 1: Oczyszczanie (rano i wieczorem)
Użyj delikatnego produktu oczyszczającego, który nie podrażnia skóry. Rano może to być po prostu woda i tonik. Wieczorem – produkt do głębszego oczyszczania, który usunie makijaż i zanieczyszczenia.
Krok 2: Tonik lub płyn micelarny
Opcjonalnie, ale zalecane. Pomaga przywrócić równowagę pH skóry po oczyszczaniu.
Krok 3: Serum ze składnikami aktywnymi
To krok, który wiele osób pomija, a który robi różnicę. Serum wnika w głębsze warstwy skóry i dostarcza składniki aktywne. Wybierz je według potrzeb: witamina C dla blasku, kwas hialuronowy dla nawilżenia, peptydy dla jędrności.
Krok 4: Krem pod oczy (jeśli to konieczne)
Jeśli masz worki, cienie lub drobne linie, specjalny krem pod oczy zadziała na tym etapie lepiej niż na innych. Nakładaj go, nie dotykając bezpośrednio ruchomej powieki.
Krok 5: Krem nawilżający
To krok, którego nie można pominąć. Nawet jeśli używasz CC cream, potrzebujesz pod nim kremu nawilżającego. Pozwól mu całkowicie się wchłonąć (2-3 minuty), zanim przejdziesz dalej.
Krok 6: Krem przeciwsłoneczny (jeśli jest osobny)
Jeśli używasz osobnego SPF, nałóż go teraz. Jeśli twój CC cream ma już SPF, możesz pominąć ten krok, ale wielu dermatologów zaleca osobny krem przeciwsłoneczny, bo zapewnia lepszą ochronę.
Krok 7: BB cream lub CC cream
Teraz twoja skóra jest gotowa. Nakładaj lekkimi ruchami, wtapiając produkt w skórę.
Krok 8: Puder utrwalający (opcjonalnie)
Jeśli masz skórę tłustą lub chcesz, aby makijaż dłużej się utrzymał, popraw go transparentnym pudrem, zwłaszcza w strefie T.
Ta kolejność jest ważna, bo pozwala każdemu produktowi spełnić swoje zadanie. Jeśli zrobisz to odwrotnie lub pominiesz kroki, zauważysz, że twoja skóra nie wygląda tak samo.
BB cream czy CC cream: który jest lepszy dla ciebie?
Szczera odpowiedź brzmi: to zależy od tego, czego twoja skóra potrzebuje dziś.
Wybierz BB cream, jeśli:
- Twoja skóra jest młoda (mniej więcej przed 35 rokiem życia)
- Masz suchą skórę i potrzebujesz nawilżenia
- Nie masz wyraźnych przebarwień ani problemów z kolorytem
- Wolisz bardzo naturalny i minimalistyczny look
- Rano masz mało czasu
- Chcesz produktu o jak najlżejszym kryciu
Wybierz CC cream, jeśli:
- Masz ciemne przebarwienia lub jesteś w bardziej dojrzałym wieku
- Twoja skóra ma trądzik różowaty lub przewlekłe zaczerwienienia
- Twój koloryt jest bardzo nierówny lub ziemisty (szary)
- Masz skórę dojrzałą (od 40-45 roku życia)
- Potrzebujesz, aby makijaż utrzymywał się dłużej
- Masz lekkie blizny potrądzikowe
- Wolisz bardziej jednolite i kontrolowane wykończenie
Konkretne problemy, które rozwiązuje każdy z nich:
CC creamy są specjalistami od korygowania ciemnych przebarwień, bo zostały stworzone właśnie w tym celu. Jeśli masz melasmę lub plamy starcze, sprawdzą się lepiej niż BB cream.
BB creamy są lepsze, jeśli musisz ratować przesuszoną i odwodnioną skórę. Nacisk na pielęgnację sprawia, że w tym zakresie działają lepiej niż CC cream.
Przy trądziku różowatym i zaczerwienieniach oba mogą się sprawdzić, ale wiele CC creamów zawiera składniki łagodzące opracowane specjalnie z myślą o tym problemie.
Jeśli po lekturze nadal nie wiesz, którego potrzebujesz, skonsultuj się z naszymi ekspertami, skontaktuj się z naszym zespołem ds. pielęgnacji
Składniki, których warto szukać w każdym z nich
Jeśli wybierasz BB cream, szukaj:
- Kwas hialuronowy: głębokie nawilżenie
- Gliceryna: zatrzymywanie wilgoci
- Witamina E: działanie antyoksydacyjne i ochronne
- Lekkie oleje roślinne: odżywienie bez obciążania
- Minimum SPF 30: ochrona przeciwsłoneczna
Jeśli wybierasz CC cream, szukaj:
- Pigmenty korygujące: niektóre zielone (na zaczerwienienia) lub żółte (na pajączki)
- Peptydy: jędrność i elastyczność
- Witamina C: blask i korekta przebarwień
- Kwas hialuronowy: nawilżenie bez utraty krycia
- Niacynamid: regulacja sebum i działanie przeciwzapalne
- SPF 40-50: dla skutecznej ochrony przeciwsłonecznej
Nie wszystkie te składniki znajdziesz w jednym produkcie, ale im więcej ich zawiera, tym lepiej spełnia swoje zadanie.
Różnica między CC cream a tradycyjnym podkładem
To kwestia, która budzi wątpliwości. CC cream NIE jest pełnym podkładem, choć czasem używa się go w ten sposób.
CC cream: to pielęgnacja + korekta + kolor. Jego celem jest wyrównanie kolorytu przy jednoczesnej pielęgnacji skóry. Krycie jest średnie do mocnego, ale nie pełne.
Podkład (full coverage): to czysty pigment i trwałość. Kryje całkowicie, ale nie zawiera składników pielęgnacyjnych. Zwykle jest gęstszy.
Zamieszanie bierze się stąd, że wiele osób używa CC cream jako pełnego podkładu, gdy nie potrzebuje całkowitego krycia. Technicznie jest to możliwe, ale CC cream nie został do tego stworzony. Do makijażu o pełnym kryciu potrzebujesz prawdziwego podkładu.
Jeśli szukasz czegoś pośredniego między CC cream a pełnym podkładem, istnieją DD creamy (Dynamic Do-All), które idą o krok dalej w korekcie, ale nie są pełnym podkładem.
Jak wybrać właściwy odcień CC cream
Wybór niewłaściwego odcienia to jeden z najczęstszych błędów. CC cream powinien zniknąć na twojej skórze, a nie wyglądać jak maska.
Krok 1: Określ odcień swojej skóry
Masz jasną, średnią czy ciemną karnację? Niektórzy mówią o podtonie (chłodnym, ciepłym, neutralnym), ale najważniejszy jest odcień bazowy.
Krok 2: Testuj na linii żuchwy, nie na twarzy
Nałóż niewielką ilość na linię żuchwy, gdzie od razu widać, czy odcień jest za jasny, czy za ciemny. Nie testuj na policzku, bo naturalny rumieniec może cię zmylić.
Krok 3: Dobrze rozprowadź
Po nałożeniu rozprowadzaj przez 30 sekund. Jeśli zniknie, to właściwy odcień. Jeśli widać granicę lub plamę, to nie ten.
Dodatkowa wskazówka: jeśli masz skórę mieszaną, której odcień różni się w poszczególnych strefach, kup dwa odcienie: jaśniejszy do strefy T i drugi na policzki. To nie jest idealne rozwiązanie, ale lepsze niż zostać z odcieniem, który nie pasuje.
Najczęstsze pytania o BB cream i CC cream
Co jest lepsze: BB cream czy CC cream?
To zależy od twojej skóry. BB cream, jeśli masz skórę młodą, suchą lub normalną bez problemów z kolorytem. CC cream, jeśli masz przebarwienia, nierówny koloryt lub skórę dojrzałą. Oba są dobre – po prostu rozwiązują różne problemy.
Czy mogę stosować krem CC codziennie?
Tak, jak najbardziej. Wiele osób używa CC cream codziennie jako bazy. Jest bezpieczny do codziennego stosowania, jeśli twoja skóra dobrze go toleruje. Ważne jest, aby dbać o dobrą rutynę oczyszczania i pielęgnacji.
Jaka jest różnica między kremem CC a BB cream?
BB cream jest bardziej płynny i skupia się na nawilżeniu. CC cream jest gęstszy i skupia się na korekcie kolorytu. BB cream = pielęgnacja + kolor. CC cream = korekta + kolor + pielęgnacja. Krycie BB lekkie; CC średnie do mocnego.
Co nałożyć przed CC cream?
Produkt oczyszczający → Tonik → Serum → Krem pod oczy → Krem nawilżający → Krem przeciwsłoneczny (opcjonalnie) → CC cream. Ważne jest, aby dobrze nawilżyć skórę przed nałożeniem CC cream, żeby nie wyglądała na suchą.
Czy BB cream zastępuje krem nawilżający?
Nie całkowicie. Choć BB cream ma właściwości nawilżające, nie zastępuje skoncentrowanego kremu nawilżającego. Stosuj oba w odpowiedniej kolejności: najpierw krem nawilżający, potem BB cream. BB cream to pielęgnacja + kolor, a nie sama pielęgnacja.
Czy CC cream można stosować na skórę dojrzałą?
Tak, jest to wręcz wskazane. CC cream zapewnia mocniejsze krycie zmarszczek i plam starczych, wiele z nich zawiera składniki przeciwstarzeniowe, a bardziej jednolite wykończenie dobrze służy skórze dojrzałej. Pamiętaj, aby nakładać pod spód dobry krem odżywczy.
