Gdy wchodzisz do sklepu z kosmetykami i widzisz dziesiątki kolorowych kremów, łatwo się pomylić. BB cream, CC cream, DD cream... Czym dokładnie się różnią? Prawda jest taka, że choć obie są kolorowymi kremami ujednolicającymi ton, zostały zaprojektowane do rozwiązywania różnych problemów.
BB cream to Twoi sprzymierzeńcy, jeśli szukasz nawilżenia i naturalnego efektu. Z kolei CC cream, idzie prosto po korekcję problemów z pigmentacją, takich jak plamy lub zaczerwienienia. Tutaj opowiadamy wszystko, co musisz wiedzieć, żeby wybrać dobrze.
Co to jest BB cream i do czego służy?
Skrót BB pochodzi z angielskiego: Beauty Balm lub Blemish Balm. To zasadniczo kolorowy krem nawilżający, który działa jak to, co wiele osób nazywa „krem pielęgnacyjny z efektem makijażu”.
Jego głównym celem jest głęboko nawilżyć, chronić Twoją skórę (zwykle zawiera FPS) i delikatnie ujednolicić ton, pozostawiając naturalne wykończenie w stylu „efektu nagiej skóry”. Nie maskuje poważnych niedoskonałości, ale nadaje im łagodniejszy wygląd.
Konsystencja jest bardzo lekka, prawie jak Twój zwykły krem nawilżający. Łatwo się rozprowadza i szybko stapia się ze skórą, nie dając uczucia maski.
Porównanie BB Cream
| Produkt | Główne cechy | Dla kogo idealny | Cena | Kup |
|---|---|---|---|---|
|
Utsukusy EE Energy Efect SPF50
Korygujący kolor BB krem z wysoką ochroną przeciwsłoneczną. |
|
Wszystkie typy skóry, szczególnie mieszanej, tłustej lub wrażliwej, które szukają koloru, korekcji i codziennej ochrony. | 34,50 € | Dodaj do koszyka |
|
Soin Perfection Lumière Naturel
Morski BB Cream o świetlistym wykończeniu i efekcie drugiej skóry. |
|
Jasne do średnich odcienie skóry, które szukają wyrównanego tonu, promienności i naturalnego krycia na co dzień. | 40,05 € | Dodaj do koszyka |
|
BB Cream SPF 30 - 50 ml
Bazująca formuła łącząca SPF30 mineralny i kojące składniki. |
|
Skóra normalna, mieszana, sucha lub wrażliwa, która chce ochrony przeciwsłonecznej, nawilżenia i efektu „ładnej cery”. | 28,80 € | Dodaj do koszyka |
Konsystencja jest trochę gęstsza niż BB cream, ale i tak szybko się wtapia. Gdy nałożysz ją prawidłowo, dopasowuje się idealnie do skóry, nie pozostawiając „pokrytego” wykończenia.
Główne korzyści CC cream:
- Widoczne wyrównanie kolorytu: idealna na przebarwienia i rumień
- Średnie do wysokiego krycie: maskuje więcej niedoskonałości
- Leczenie w trakcie stosowania: wiele z nich zawiera aktywne składniki
- Jednolite wykończenie: idealne dla matowej skóry
- Ochrona przeciwsłoneczna: prawie wszystkie mają wbudowane SPF
Idealna dla: Osób z przebarwieniami, oznakami wieku, rumieniem, matową skórą lub bardzo nierównym kolorytem. Sprawdza się również, jeśli masz lekkie blizny potrądzikowe, które trzeba zamaskować.
Kluczowe różnice między BB cream i CC cream
Poza samymi skrótami istnieją realne różnice w tym, jak działają te dwa produkty. Poniżej przedstawiamy szybkie podsumowanie:
| Cecha | BB Cream | CC Cream |
|---|---|---|
| Krycie | Lekkie | Średnie–wysokie |
| Konsystencja | Bardzo płynna | Gęsta, ale dająca się rozprowadzić |
| Główny cel | Nawilża i ujednolica | Koryguje nierówny koloryt |
| Wykończenie | Naturalne i rozświetlające | Jednolite i matowe |
| Trwałość | 6–8 godzin | 10–12 godzin |
| SPF | Tak (15–50) | Tak (30–50) |
Główne korzyści BB cream:
- Głębokie nawilżenie: idealna, jeśli masz suchą skórę
- Naturalne i lekkie wykończenie: nie podkreśla linii mimicznych
- Ochrona przeciwsłoneczna: prawie wszystkie zawierają SPF 15–50
- Łatwa w aplikacji: nawet bez doświadczenia w makijażu
- Szybka: idealna, jeśli rano masz mało czasu
Idealna dla: Młodej, suchej lub normalnej skóry, która szuka świeżego wyglądu bez potrzeby zbyt dużej korekcji. Dobrze działa też, jeśli wolisz minimalistyczny makijaż.
¿Co to jest CC cream i do czego służy?
Skrót CC oznacza Color Correcting (Korekcja koloru). Ten produkt jest specjalnie zaprojektowany do zwalczania problemów z pigmentacją i nierównym kolorytem.
Jego misją jest korygowanie zaczerwienień, ciemnych plam, ziemistej cery (szarawego odcienia) i innych problemów z kolorytem podczas makijażu. Zapewnia średnie lub wysokie krycie, przewyższające
Porównanie CC Cream
| Produkt | Najważniejsze cechy | Dla kogo | Cena | Kup |
|---|---|---|---|---|
|
Utsukusy CC Color Cream SPF50
Krem CC z kolorem, działanie upiększające i wysoka ochrona przeciwsłoneczna. |
|
Do każdego typu skóry, szczególnie do skóry mieszanej lub wrażliwej, która szuka koloru, korekcji, nawilżenia i codziennej ochrony. | 34,50 € | Dodaj do koszyka |
|
Daily Perfect Skin Beige SPF30
CC Cream wielofunkcyjne z kolorem, ochroną i wysokim kryciem. |
|
Skóry, które chcą uzyskać większe krycie, równy koloryt, ochronę miejską i efekt „ładnej twarzy” w jednym geście. | 41,40 € | Dodaj do koszyka |
|
Utsukusy Zestaw BB Glow - Opcja CC
Zestaw do codziennej pielęgnacji z serum przeciwstarzeniowym i kremem koloryzującym SPF50 do wyboru w wersji CC. |
|
Osoby, które szukają bardziej kompletnej rutyny z zabiegiem, kolorem, nawilżeniem, działaniem przeciwstarzeniowym i wysoką ochroną przeciwsłoneczną. | 58,50 € | Dodaj do koszyka |
Kiedy używać każdej z nich?
Używaj BB cream, jeśli Twoja skóra jest młoda lub nie masz istotnych problemów z przebarwieniami. Jeśli Twoim celem jest szybko wyjść z odświeżoną i nawilżoną skórą, to jest produkt dla Ciebie.
Używaj CC cream, jeśli masz plamy, rumień, matowy koloryt lub skórę dojrzałą. Jeśli potrzebujesz, aby niedoskonałości były wyraźnie mniej widoczne, to jest Twoja opcja.
Czy mogę używać CC cream codziennie? Codzienne użycie i ochrona przeciwsłoneczna
Tak, możesz używać CC cream codziennie bez problemu. W rzeczywistości wiele osób używa ich jako codziennej bazy, ponieważ zapewniają jednocześnie ochronę i pielęgnację.
Najważniejsze jest to, że nie zapomnisz o następującym: CC cream z włączonym FPS chroni Cię, ale nie zastępuje całkowicie dobrego, niezależnego odrębnego kremu z filtrem. Dlaczego? Ponieważ mogłabyś nakładać zbyt małą ilość kremu, żeby nie wyglądał na zbyt nałożony, a tym samym nie zapewniasz zalecanej ochrony przeciwsłonecznej.
Jeśli masz plamy lub nierówny koloryt i szukasz produktu, który je koryguje, jednocześnie chroniąc Twoją skórę, zobacz naszą CC cream z SPF 50
O kremie nawilżającym: Pojawia się tu mit, który trzeba rozwiać. CC cream NIE zastępuje Twojego zwykłego kremu nawilżającego, nawet jeśli wiele z nich ma właściwości nawilżające.
Pomyśl o tym tak: CC cream to produkt do pielęgnacji + koloru. Krem nawilżający to skoncentrowana pielęgnacja. Oba działają na różnych warstwach. Jeśli masz suchą skórę, samo używanie CC cream bez wcześniejszego nawilżania może sprawić, że skóra w południe będzie się ściągać.
Prawidłowa kolejność to: oczyszczacz → serum → krem nawilżający → CC cream. Wtedy Twoja skóra dostaje wszystko, czego potrzebuje.
Jak wybrać między BB cream a CC cream w zależności od typu skóry
Skóra sucha
BB cream jest dla Ciebie najlepszą opcją. Jej nastawienie na nawilżenie jest dla Ciebie idealne. Szukaj formuł z kwasem hialuronowym, gliceryną lub olejami roślinnymi. Nakładaj ją na dobry krem nawilżający, a Twoja skóra będzie nawilżona przez cały dzień.
Jeśli mimo wszystko chcesz używać CC cream, upewnij się, że ma bardzo nawilżające składniki i nigdy nie nakładaj jej bez wcześniejszej odżywczej bazy.
Skóra tłusta
Masz tu kilka opcji. Nowoczesne BB creams istnieją w wersjach oil-free, więc nie musisz ich skreślać. Wybierz taką, która jest bardzo lekka i matująca.
CC cream też dobrze sprawdza się przy skórze tłustej, ponieważ jej tekstura jest nieco gęstsza, a przez to zwykle dłużej utrzymuje się bez błyszczenia. Szukaj wersji dedykowanych skórze tłustej lub mieszanej.
Skóra dojrzała
CC cream jest tu Twoim sprzymierzeńcem. Z kilku powodów: po pierwsze zapewnia większe krycie dla linii mimicznych i przebarwień wiekowych. Po drugie, wiele z nich zawiera aktywne składniki przeciwstarzeniowe. Po trzecie, bardziej równomierne wykończenie zawsze sprzyja skórze dojrzałej.
Szukaj CC creams z peptydami, witaminą C lub kwasem hialuronowym. Nakładaj je na dobry serum i odżywczy krem. Od 40-50. roku życia ten zestaw jest praktycznie niezbędny.
Jeśli wolisz coś lżejszego, możesz użyć BB cream, ale połącz ją z mocnym konturem pod oczy, ponieważ krycie BB może nie być wystarczające, aby zamaskować bardziej widoczne linie.
Skóra wrażliwa
Przy skórze wrażliwej musisz uważać na każdy produkt z kolorem. Obydwie mogą działać, ale kluczowe jest to, aby szukać wersji hipoalergicznych bez zapachu.
Ważne: CC cream, ze względu na większe krycie, czasami może bardziej podrażniać, jeśli Twoja skóra jest bardzo reaktywna. Jeśli tak jest, zacznij od BB cream i stopniowo przechodź wyżej.
Skóra mieszana
Możesz użyć dowolnego z nich, ale strategia jest ważna. Jedna opcja to użycie lekkiego BB cream na całą twarz i poprawienie stref tłustych odrobiną pudru.
Inna opcja to użycie CC cream, ale tylko w miejscach, które tego potrzebują (policzki, czoło) i utrzymanie strefy T lżejszej. Wymaga to praktyki, ale działa.
Jak prawidłowo nakładać BB cream i CC cream
Wstępne przygotowanie
To jest kluczowe. Chociaż te produkty zawierają pielęgnację, musisz dobrze przygotować swoją skórę:
- Oczyszczaj: Użyj delikatnego środka myjącego (pianka, żel lub woda micelarna)
- Nakładaj serum: Serum ze składnikami aktywnymi (witamina C, kwas hialuronowy, peptydy)
- Nawilżaj: Krem nawilżający dopasowany do Twojego typu skóry. Pozwól mu się wchłonąć 2–3 minuty
- Kontur okolic oczu: Opcjonalnie, ale polecane, jeśli masz skórę dojrzałą
- Poczekaj 5 minut: Przed nałożeniem BB lub CC cream, aby wszystko dobrze się utrwaliło
Krok po kroku nakładanie
Ilość: Użyj małej ilości, wielkości grochu. Większość osób nakłada za dużo, a skóra wygląda na obciążoną.
Nakładanie: Nałóż małe porcje na czoło, policzki, nos i brodę. Następnie delikatnie wklep palcami (najszybsza metoda) lub za pomocą gąbeczki beauty (dla większej precyzji) albo pędzla (dla lepszego krycia).
Pracuj od środka twarzy na zewnątrz, wykonując lekkie ruchy ku górze. Nie rozciągaj skóry ani nie rób gwałtownych ruchów.
Polecane narzędzia:
- Palce: Szybko, ciepło, bardzo naturalnie. Idealne do BB cream
- Gąbeczka beauty: Więcej precyzji, mniej produktu ucieka w Twoje dłonie. Idealna do CC cream
- Pędzel: Większe krycie, ale wymaga więcej praktyki. Dla osób, które opanowały technikę
Kolejność w rutynie pielęgnacyjnej
Ważne jest, aby robić to w odpowiedniej kolejności, żeby każdy produkt działał:
- Kosmetyk do oczyszczania
- Tonik lub woda micelarna
- Serum
- Kontur okolic oczu (opcjonalnie)
- Krem nawilżający
- SPF (jeśli używasz osobno)
- BB cream lub CC cream
- Puder utrwalający (opcjonalnie, szczególnie jeśli masz skórę tłustą)
Aby wzmocnić efekty Twojego BB lub CC cream, potrzebujesz dobrej bazowej rutyny, poznaj nasze sera z aktywnymi składnikami
Co nakłada się najpierw przed CC cream? Pełna rutyna pielęgnacyjna
Wiele osób nakłada cream bezpośrednio na skórę i zastanawia się, dlaczego nie działa dobrze albo dlaczego wysycha. To nie wina produktu, tylko brak przygotowania.
Szczegółowa kolejność, która działa:
Krok 1: Oczyszczanie (rano i wieczorem)
Użyj delikatnego środka myjącego, który nie podrażnia twojej skóry. Rano może to być po prostu woda i tonik. Na noc potrzebujesz głębszego oczyszczania, aby usunąć makijaż i zanieczyszczenia.
Krok 2: Tonik lub woda micelarna
Opcjonalnie, ale polecane. Pomaga wyrównać pH skóry po oczyszczeniu.
Krok 3: Aktywne serum
To krok, który wielu pomija, a to właśnie on robi różnicę. Serum wnika w głębsze warstwy skóry i dostarcza składniki aktywne. Wybierz według swoich potrzeb: witamina C dla blasku, kwas hialuronowy dla nawilżenia, peptydy dla jędrności.
Krok 4: Kontur oczu (jeśli to konieczne)
Jeśli masz worki, cienie lub drobne linie, tutaj konkretny preparat pod oczy działa lepiej niż w innych krokach. Nakładaj, nie dotykając bezpośrednio ruchomej powieki.
Krok 5: Krem nawilżający
To krok, którego nie da się pominąć. Nawet jeśli używasz cream, pod nim potrzebujesz kremu nawilżającego. Pozwól mu się całkowicie wchłonąć (2–3 minuty) przed kontynuowaniem.
Krok 6: Krem z filtrem (jeśli jest osobny)
Jeśli używasz konkretnego SPF, nałóż go tutaj. Jeśli twoje cream ma już FPS, możesz pominąć ten krok, ale wielu dermatologów zaleca osobny filtr przeciwsłoneczny, ponieważ zapewnia lepszą ochronę.
Krok 7: BB cream lub CC cream
Teraz tak — twoja skóra jest gotowa. Nakładaj delikatnymi ruchami wtapiania.
Krok 8: Puder utrwalający (opcjonalnie)
Jeśli twoja skóra jest tłusta albo chcesz, żeby makijaż trzymał się dłużej, popraw makijaż sypkim, przezroczystym pudrem, szczególnie w strefie T.
Ta kolejność jest ważna, bo zapewnia, że każdy produkt może wykonać swoją pracę. Jeśli zrobisz to odwrotnie albo pominiesz kroki, zauważysz, że skóra nie będzie wyglądać tak samo.
BB cream vs CC cream: co będzie dla ciebie lepsze?
Szczera odpowiedź brzmi: zależy od tego, czego twoja skóra potrzebuje dziś.
Wybierz BB cream, jeśli:
- Twoja skóra jest młoda (około poniżej 35. roku życia)
- Masz skórę suchą i potrzebujesz nawilżenia
- Nie masz większych przebarwień ani problemów z kolorytem
- Preferujesz bardzo naturalny i minimalistyczny efekt
- Masz mało czasu rano
- Chcesz produkt o możliwie najniższym kryciu
Wybierz CC cream, jeśli:
- Masz ciemne plamy lub oznaki zaawansowanego wieku
- Twoja skóra ma różowatość lub przewlekłe zaczerwienienie
- Twój odcień jest bardzo nierówny lub ziemisty (matowy)
- Masz dojrzałą skórę (od 40–45. roku życia)
- Potrzebujesz, aby makijaż utrzymywał się dłużej
- Masz łagodne blizny potrądzikowe
- Wolisz bardziej jednolity i kontrolowany efekt
Konkretnie, jakie problemy rozwiązuje każda z nich:
Kremy CC są ekspertami w korygowaniu ciemnych przebarwień, ponieważ są formułowane specjalnie do tego celu. Jeśli masz melazmę lub plamy związane z wiekiem, będą działać lepiej niż BB cream.
Kremy BB są lepsze, jeśli tym, czego potrzebujesz, jest ratowanie przesuszonej i odwodnionej skóry. Ich nastawienie na pielęgnację sprawia, że w tym aspekcie działają lepiej niż CC cream.
Na róż i zaczerwienienia, obie mogą działać, ale wiele kremów BB typu CC ma składniki łagodzące specjalnie do tego przemyślane.
Jeśli po przeczytaniu tego nadal masz wątpliwości, którą z nich potrzebujesz, skonsultuj się z naszymi ekspertami, skontaktuj się z naszym zespołem ds. pielęgnacji skóry
Składniki, których szukaj w każdym typie
Jeśli wybierasz BB cream, szukaj:
- Kwas hialuronowy: głębokie nawilżenie
- Gliceryna: zatrzymywanie wilgoci
- Witamina E: antyoksydant i ochrona
- Lekkie oleje roślinne: odżywienie bez uczucia ciężkości
- SPF 30 minimum: ochrona przeciwsłoneczna
Jeśli wybierasz CC cream, szukaj:
- Pigmenty korygujące: niektóre zielone (na zaczerwienienia) lub żółte (na naczynka/teleangiektazje)
- Peptydy: jędrność i elastyczność
- Witamina C: rozświetlenie i korygowanie przebarwień
- Kwas hialuronowy: nawilżenie bez rezygnacji z krycia
- Niacynamid: regulacja sebum i działanie przeciwzapalne
- SPF 40-50: skuteczna ochrona przeciwsłoneczna
Nie wszystkie te składniki są w jednym produkcie, ale im ich więcej, tym lepiej działa zgodnie ze swoim przeznaczeniem.
Różnica między CC cream a tradycyjną bazą do makijażu
Jest tu pewien punkt, który wywołuje zamieszanie. CC cream NIE jest pełnopokrywającą bazą do makijażu, choć czasem używa się jej jako takiej.
CC cream: Pielęgnacja + korekcja + kolor. Jej celem jest ujednolicenie kolorytu przy jednoczesnej pielęgnacji skóry. Krycie jest średnio-wysokie, ale nie całkowite.
Baza do makijażu (full coverage): To czysty pigment i trwałość. Który całkowicie zakrywa, ale nie ma składników pielęgnacyjnych. Zwykle jest gęstsza.
Zamieszanie bierze się stąd, że wiele osób używa CC cream jako pełnej bazy, jeśli nie potrzebuje całkowitego krycia. Technicznie możesz to zrobić, ale CC cream nie została zaprojektowana do tego. Do makijażu o pełnym kryciu potrzebujesz prawdziwej bazy.
Jeśli szukasz czegoś pośredniego między CC cream a pełną bazą, istnieją DD creams (Dynamic Do-All) – to kolejny krok w korekcji, ale bez bycia pełnopokrywającą bazą.
Jak dobrać właściwy odcień w CC cream
Zły dobór odcienia to jeden z najczęstszych błędów. CC cream powinna zniknąć na Twojej skórze, a nie wyglądać jak maska.
Krok 1: Określ swój odcień skóry
Jesteś jasna, średnia czy ciemna? Niektórzy mówią, że jest też podton (chłodny, ciepły, neutralny), ale najważniejszy jest kolor bazowy.
Krok 2: Testuj na linii żuchwy, nie na twarzy
Nałóż niewielką ilość na linię żuchwy — tam najlepiej widać, czy jest zbyt jasny czy zbyt ciemny. Nie testuj na policzku, bo naturalny rumieniec może Cię oszukać.
Krok 3: Dobrze się wtapia
Po aplikacji wtapiaj przez 30 sekund. Jeśli znika, to jest właściwy odcień. Jeśli widać krawędź albo plamę, nie jest to dobry wybór.
Dodatkowa wskazówka: Jeśli Twoja skóra jest mieszana i zmienia odcień między strefami, kup dwa odcienie: jeden jaśniejszy do strefy T i drugi do policzków. To nie jest idealne, ale lepsze niż pozostać przy czymś, co nie pasuje.
Najczęstsze pytania o BB cream i CC cream
Co jest lepsze: BB cream czy CC cream?
Zależy od Twojej skóry. BB cream jeśli masz młodą, suchą lub normalną skórę bez problemów z kolorytem. CC cream jeśli masz przebarwienia, nierówny koloryt lub dojrzałą skórę. Obie są dobre; rozwiązują tylko różne problemy.
Czy mogę używać kremu CC codziennie?
Tak, jak najbardziej. Wiele osób używa CC cream każdego dnia jako swojej bazy. Jest bezpieczny do codziennego stosowania, jeśli Twoja skóra dobrze go toleruje. Najważniejsze to utrzymać dobrą rutynę oczyszczania i pielęgnacji.
Jaka jest różnica między kremem CC i BB cream?
BB cream jest bardziej płynny i ukierunkowany na nawilżenie. CC cream jest gęstszy i ukierunkowany na korekcję kolorytu. BB cream = pielęgnacja + kolor. CC cream = korekcja + kolor + pielęgnacja. Lekkie krycie BB; średnio-wysokie CC.
Co nakłada się przed CC cream?
Oczyszczacz → Tonik → Serum → Kontur pod oczy → Krem nawilżający → Krem z filtrem (opcjonalnie) → CC cream. Ważne jest, aby dobrze nawilżyć skórę przed nałożeniem CC cream, aby nie wyglądała na wysuszoną.
Czy BB cream zastępuje krem nawilżający?
Nie całkowicie. Chociaż BB cream ma właściwości nawilżające, nie zastępuje skoncentrowanego kremu nawilżającego. Musisz użyć obu w takiej kolejności: najpierw nawilżający, potem BB cream. BB cream to pielęgnacja + kolor, a nie tylko pielęgnacja.
Czy można używać CC cream na dojrzałej skórze?
Tak, a nawet jest to zalecane. CC cream zapewnia większe krycie linii i przebarwień związanych z wiekiem; wiele z nich ma składniki przeciwstarzeniowe, a najbardziej równomierne wykończenie sprzyja dojrzałej skórze. Pamiętaj, aby pod spodem stosować dobry, odżywczy krem.
